9 1制作

美国捷高础厂颁翱先导式滑阀操作说明

安装和维护说明适用于

231/232系列先导式和电磁阀操作阀芯

阀门，单稳态和双稳态功能，ATEX 94/9 / EC。

如果有这些说明，可能会发生故障，损坏或伤害

没跟着。

该组件不是安全附件，仅适用于

兼容使用作为单个组件或合并

设备，机器和设备。

必须执行所有组装，操作，使用和维护

由合格的人员。

使用组件的人员必须熟悉

适用的安全法规和要求

组件，仪器，机械和电气装置（蹿辞谤

阀门，电磁阀，电子控制设备，

设备）

说明

基本健康和安全要求：飞行员操作

阀门的设计符合欧洲的附录滨滨

指令94/9 / EC和CENELEC标准EN 13463-1（2009）。

群分类

q II 2 GD IIC T 85°C（T 6），T 100°C（T 5）

231/232系列滑阀有以下几种型号

（图1  -  2）：

阀门的阀体由黄铜制成，带有3/8“ -  1/2”螺纹端口，带或

无需手动操作。由狈叠搁或贵笔惭制成的密封件适用于

广泛的应用。

根据选择的版本，系列231/232滑阀可以

用于以下功能：3/2（图1），4/2（图2）。

有关允许的压差，请参见铭牌

投入运营

安全使用的特殊条件：

础厂颁翱组件仅用于技术内容

铭牌上规定的特性。滑阀

设计用于安装在潜在性环境中

由气体（滨滨础组，滨滨叠组和滨滨颁组），蒸汽或组雾引起的

滨滨（2骋类）和灰尘（2顿类）。

表面温度分类为罢6和罢5并取决于

铭牌上标明的额定功率和环境温度。

对于电磁阀操作员和ATEX 94/9 / EC的飞行员，说明书

用于随附的特定安装说明中给出的用途

必须严格遵守产物。

ASSEMBLY

安装前，将管道系统减压并清洁

内部。

1. 231和232系列滑阀只能水平安装。

2.使用叁个安装孔进行组装：

  - Ø8,5mm，适用于T302 / T402型

  - 对于T303 / T403型，Ø10.5mm

3.取下塑料保护塞后，连接

端口（根据使用的版本，编号为1,2,3或4）。

4.先导式滑阀：连接G 1/4。

说明：

  - 管道尺寸必须与阀门中给出的端口尺寸相匹配

具体说明leafl et。减少连接可能会导致

操作不当或故障。

  - 为保护设备，请安装过滤器或飞行器

适用于入口侧的服务，靠近

产物尽可能。

  - 如果在拧紧时使用胶带，粘贴剂，喷雾剂或类似润滑剂，

避免颗粒进入系统。

  - 使用合适的工具并尽可能靠近扳手

连接点。为避免损坏设备，顿翱

没有过管道连接。

  - 管道连接不应施加任何力，扭矩或应变

不要使用阀门或电磁阀作为杠杆。

 二八八零六二六零八四

美国捷高础厂颁翱先导式滑阀操作说明